Новый французско-русский словарь - libération

f

1) освобождение

libération conditionnelle — условно-досрочное освобождение

libération d'un territoire — освобождение, очистка территории (от неприятеля)

mouvement de libération — освободительное движение

2) (la Libération) Освобождение, период освобождения (от гитлеровской оккупации, в 1944 г.)

3) демобилизация; освобождение от воинской повинности

4) фин. погашение, уплата (долга); оплата ценных бумаг (при выпуске)

5) либерализация, снятие ограничений

libération des échanges — снятие таможенных барьеров

6) физ., хим. освобождение, высвобождение, выделение

libération de gaz — газовыделение

libération de l'énergie nucléaire — освобождение ядерной энергии

vitesse de libération — вторая космическая скорость

7) физ. потеря заряда (ионом); переход в свободное состояние (иона, молекулы)

8) разъединение, отбой (в средствах связи); расцепление

9) вчт. вытеснение